Products

Instructions

 

INSTALACIÓN

 

Instructions

INSTALACIÓN

INSTALACIÓN

  1. Instale a plomo, nivelado, cuadrado y plano. Sin embargo, la función es la máxima prioridad. Asegúrese de que las unidades funcionen y bloqueen fácilmente antes de instalar e impermeabilizar todos los sujetadores.

  2. Nunca fuerce el bloqueo. Busque obstrucciones y, en caso de duda, por favor, llame al 530-265-5354.

  3. Mantenga las ventanas y puertas cerradas y bloqueadas en todo momento para comprimir el nuevo burlete y mantener las unidades planas y alineadas correctamente.

ESTE ES EL PRODUCTO TERMINADO

  1. No permita que el interior se moje.

  2. Proteja el marco y el vidrio revestido del aserrín, polvo de piedra, polvo de yeso, etc.

  3. Protéjalo de salpicaduras de soldadura o esmerilado, eso puede dañar permanentemente el vidrio.

  4. Proteja el acabado y el vidrio revestido de la abrasión y sustancias agresivas. Es decir, cemento portland, disolventes, estuco, etc.

  5. Proteja las unidades del calor excesivo. Si se usa plástico para cubrir las aberturas, permita que el aire circule entre el plástico y las unidades para moderar la acumulación de calor. Las películas aplicadas directamente al vidrio pueden causar acumulación de calor y pueden dañar el vidrio aislado. Las películas aplicadas anularán la garantía del vidrio.

  6. No pase cables de alimentación a través de las aberturas en contacto directo con las superficies terminadas.

  7. No salga ni pise los alféizares de las ventanas.

  8. Use sólo cintas adhesivas bajas para enmascarar ventanas y puertas y solo por períodos cortos de tiempo, especialmente cuando esté bajo la luz solar directa.

INSTALLATION

  1. Install Plumb, Level, Square and Flat. However, function is the highest priority. Make sure units operate and lock easily before all fasteners are installed and waterproofed.

  2. Never force locking. Look for obstructions and when in doubt, please call 530-265-5354.

  3. Keep windows and doors closed and locked at all times to compress new weatherstrip and hold units flat and in proper alignment.

     

THIS IS FINISHED PRODUCT

  1. Do not allow the interior to get wet.

  2. Protect frame and coated glass from saw dust, stone dust, sheetrock dust etc…

  3. Protect from welding or grinding splatter. It can permanently damage the glass.

  4. Protect the finish and coated glass from abrasion and aggressive substances. i.e. Portland cement, solvents, stucco etc…

  5. Protect units from excessive heat. If plastic is used to cover the openings, allow air movement between the plastic and the units to moderate heat build-up. Films applied directly to glass can cause heat build-up and may fail insulated glass. Applied films will void any glass warranty.

  6. Do not run power cords through the openings in direct contact with finished surfaces.

  7. Do not climb out or step on window sills.

  8. Use only low adhesive tapes to mask off windows and doors and only for short periods of time, especially when in direct sunlight.